‪‏‏‏لمسة حانية على نمش وجنتي‎ ‪‏‎...‎الذي كنت أكرهه‎‏
‪‏‏‎،‎لا أكثر‎ ،‎وميض صغير‎ ‪‏‎.‎ثم أتنفس الصعداء قليلا‎‏
‪‏‎...‎الحب العظيم الذي كان يجمعني بك‎‏
‪‏‏‏تلاشى في لمح البصر‎...‏ ‪‏‎.‎كقطعة سكر تذوب‎‏
‪‏‎...‎الوخز الذي أشعر به في صدري المنكمش‎‏
‪‏‏‎،‎من الشوكة الصغيرة‎...‏ ‪‏‎.‎كم يؤلمني الآن‎‏
‪‏‎...‎يبدو أنني لا أستطيع الوثوق‎‏
‪‏‎.‎في أبراج الطالع السخيفة‎...‏‏
‪‏‎...‎أتساءل ما سيكون عليه الأمر‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ...‎لو استطعنا الاستمرار‎...‏‏
‪‏‎!‎فقط لذلك‎ ...‎كم كنت سأشعر بالسعادة‎‏
‪‏‎.‎ذكرياتي جميلة دائماً في داخلي‎‏
‪‏‏‎،‎لكنها لن تكفيني‎ ‪‏‎.‎ولن تشبعني‎‏
‪‏‏‏في الواقع كان من المفترض‎ ‪‏‎.‎أن تكون الليلة كئيبة‎‏
‪‏‎...‎أتساءل عن السبب‎‏
‪‏‎.‎لا أتخيل الدموع تسيل على وجهه‎‏
‪‏‎.‎لم أعد أستطيع رؤيتها‎‏
‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏أسلوب‎‏
‪‏‎!"‎ريو شو سين‎"‏‏
‪‏‎...‎لا أفهم ما يحدث بالضبط‎‏
‪‏‎...‎لكن تضخم الموقف‎‏
‪‏‎.‎لا يبدو الأمر وكأنه شيء نستطيع العبث معه‎‏
‪‏‎...‎لا تختلسا النظر‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎.‎وشاهدا من مكان ظاهر‎...‏‏
‪‏‎.‎لا تبتعدا عني‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎..."‎ميساو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎...‎هذا الهجوم‎‏
‪‏‎؟"‎ريو شو سين‎" ‏أكان‎‏
‪‏‏‎"‎سينكاكو‎" ‏ضربت فك‎ ‪‏‎...‎بالطرف الثقيل‎‏
‪‏‏‏لكن الهجمة الأصلية كانت تستدعي‎ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎الضرب بالنصل ليقطع نحو الأعلى‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‏‏سمعت تقارير تفيد بأن القاتل الذي سبقني‎ ‪‏‎...‎قد تحول إلى تائه لا يقتل‎‏
‪‏‏‏لم أرغب في تصديق الأقاويل‎ ،‎لكنني‎ ‪‏‎...‎قبل أن أرى بعيني‎‏
‪‏‎...‎أن تعتقد أنك تستطيع هزيمتي هكذا‎‏
‪‏‎...‎ربما بعد مائة عام‎‏
‪‏‎...‎لا أريد قتالاً مملاً‎‏
‪‏‏‏عد إلى سابق‎ ،‎لذا‎ ،"‎كيوتو‎" ‏سأنتظرك في‎ ‪‏‎.‎ثم تعال لنتواجه‎ ،‎عهدك كقاتل‎‏
‪‏‎؟‎هل ستهرب وأنت تجر أذيال الخيبة‎‏
‪‏‎.‎داعبهما نيابة عني‎ ،"‎سوجيرو‎"‏‏
‪‏‎؟‎هل تسمح لي إذن‎‏
‪‏‎؟"‎شيشيو‎" ‏أيمكنني استخدام سيفك يا سيد‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‏‏أود أن أشكره على عرض هجوم‎ ‪‏‎..."‎تينكن‎" ‏فاعرض له أسلوب‎ ،"‎ريو شو سين‎"‏‏
‪‏‎...‎لن أتردد‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎" ‏سيد‎‏
‪‏‏‎،‎إن لم تهزمني‎ ‪‏‎...‎فلن تتمكن من مغادرة هذه الغرفة‎‏
‪‏‎.‎يجب أن تقاتلني أولاً‎‏
‪‏‎...‎هذا الرجل‎‏
‪‏‎...‎مختلف عن أي خصم واجهته من قبل‎‏
‪‏‎...‎لا أستطيع قراءة أفكاره بالمرة‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎؟‎لم تبدو عليك الحيرة‎‏
‪‏‏‎،‎إن لم تسرع‎ ‪‏‎!‎فسيلوذ الرجل الملفوف بالضمادات بالهروب‎‏
‪‏‎...‎التخلص منه بسرعة‎ "‎هيمورا‎" ‏يريد السيد‎‏
‪‏‎.‎لكن ذلك ليس سهلاً‎...‏‏
‪‏‎...‎في المعركة‎ ،‎عادة‎‏
‪‏‏‏لا تظهر مشاعر الكراهية والعنف‎...‏ ‪‏‎.‎إلا من محارب من الدرجة الثانية‎‏
‪‏‏‎"‎أوكيتا‎" ‏أو‎ "‎سايتو‎" ‏مثل‎ ،‎خيرة المحاربين‎ ‪‏‎..."‎شينسنغومي‎" ‏من قوات‎‏
‪‏‏‏لا يظهرون أبداً مشاعر الكراهية‎...‏ ‪‏‎...‎بل يخفونها بداخلهم‎ ،‎أو روح القتال‎‏
‪‏‎.‎حتى لا يتنبأ خصومهم بأفعالهم‎...‏‏
‪‏‎..."‎سوجيرو‎" ،‎أما هذا الرجل‎‏
‪‏‏‎،‎فلا أستشعر منه ذرة كراهية ولا روح قتالية‎ ‪‏‎.‎من الداخل أو من الخارج‎‏
‪‏‏‎،‎لا يبدو عليه سوى حماس طفيف‎ ‪‏‎.‎وكأنه يحمل لعبة‎‏
‪‏‏‏إلا أنه محارب محنك بما يكفي‎ ‪‏‎...‎بنفسه‎ "‎أوكوبو‎" ‏لاغتيال اللورد‎‏
‪‏‎؟‎كيف‎‏
‪‏‎!‎أفق‎‏
‪‏‏‏الوقت لا يسمح بالوقوف في حيرة‎ ‪‏‎!‎طوال اليوم‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎؟‎لم أنت مترنحة هكذا‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎...‎لا فائدة‎‏
‪‏‏‏حتى لو عكست عليه روح المحارب‎ ‪‏‎.‎فلا جدوى من ذلك‎ ،‎من داخلك‎‏
‪‏‎...‎إنني أحاول منذ فترة‎‏
‪‏‎؟‎روح المحارب‎‏
‪‏‎...‎إنها هالة هجومية تحيط بالمحارب‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏رغم أننا أردنا مهاجمة‎‏
‪‏‎.‎إلا أننا لم نستطع توقع رد فعله‎...‏‏
‪‏‏‎"‎باتوساي‎" ‏لهذا لم أستطع أنا أو‎ ‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏مهاجمة‎‏
‪‏‎...‎لكنني أفهم تماماً الآن‎‏
‪‏‏‏لا يفتقر هذا الرجل‎ ‪‏‎...‎إلى روح المحارب فحسب‎‏
‪‏‏‏بل ولا يحمل بداخله‎...‏ ‪‏‎.‎أية كراهية أو رغبة في القتال أصلاً‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏اللورد‎‏
‪‏‎؟‎الذي ذكرته‎ "‎تينكن‎" ‏ما اسم‎‏
‪‏‎.‎هذا لقبه‎‏
‪‏‏‏يعني أن السماء منحته‎ ‪‏‎.‎موهبة استخدام السيف‎‏
‪‏‏‏ألا يجب‎ ،‎لكن إذا كنت تريد قول ذلك‎ ‪‏‎؟‎أيضاً بهذا اللقب‎ "‎باتوساي‎" ‏أن يلقب‎‏
‪‏‎.‎أظن ذلك‎‏
‪‏‎..."‎سوجيرو‎" ‏لكن بالنسبة إلى‎‏
‪‏‏‏يفتقر إلى كل المشاعر‎ ،‎بفضل عائلته المفككة‎ ‪‏‎.‎باستثناء الغريزة الدموية‎ ،‎الأساسية‎‏
‪‏‏‎،‎لأنه لا يعرف الفرح‎ ‪‏‎.‎لا يملك روح القتال‎‏
‪‏‏‎،‎وبما أنه لا يعرف الغضب‎ ‪‏‎.‎فليس بداخله كراهية‎‏
‪‏‏‏يتحرك أفضل المحاربين بعد قراءة‎ ‪‏‎...‎الهالة الهجومية المنبعثة من الخصم‎‏
‪‏‎..."‎سوجيرو‎" ‏لكن هذا لا ينفع ضد‎‏
‪‏‎...‎على سبيل المثال‎‏
‪‏‏‏عن فرصة‎ "‎سايتو‎" ‏يبحث‎...‏ ‪‏‎...‎لمهاجمتي طوال الوقت‎‏
‪‏‏‎،"‎سوجيرو‎" ‏لم يستطع التنبؤ بما سيفعله‎ ‪‏‎...‎فغفل‎ ،‎الذي كان إلى جانبه‎‏
‪‏‎...‎عن فرصته‎...‏‏
‪‏‏‏وهذا تأثير أكبر على أسلوب‎ ‪‏‎..."‎باتوساي‎" ‏الذي يتبعه‎ "‎هيتن ميتسوروغي‎"‏‏
‪‏‏‏لأنه أسلوب يعتمد على قراءة‎...‏ ‪‏‎...‎نفسية الخصم‎‏
‪‏‏‏لكنني لن أستطيع اللحاق‎ ،‎آسف‎ ‪‏‎...‎إن لم تسرع‎ "‎شيشيو‎" ‏بالسيد‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎.‎توقعت ذلك‎‏
‪‏‎...‎إن لم تستشف ما يخفيه خصمك‎‏
‪‏‏‏فمن الأفضل أن تتفوق عليه‎...‏ ‪‏‎.‎باستخدام أسرع هجوم لديك‎‏
‪‏‎؟‎ما معنى ذلك‎‏
‪‏‎...‎لأنه لا يتوقع‎ ،‎بعبارة أخرى‎‏
‪‏‏‎،‎تصرفات خصمه‎...‏ ‪‏‎...‎بالتحرك‎ "‎باتوساي‎" ‏يجب أن يبادر‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،"‎باتوساي‎"‏‏
‪‏‎.‎إذن سأفعل مثلك‎‏
‪‏‏‏سيصفى الحساب من خلال أسلوبيهما‎ ‪‏‎.‎في استلال السيف‎‏
‪‏‎...‎وسرعة النصل‎‏
‪‏‎.‎متساوية‎...‏‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‏‎،‎لأنه لا يشعر بالأسف‎ ‪‏‎...‎بشيء حيال قتل النفس‎ "‎سوجيرو‎" ‏لا يشعر‎‏
‪‏‏‏أنه لن يقتل‎ "‎باتوساي‎" ‏بينما قرر‎ ‪‏‎...‎بسيفه مرة أخرى‎‏
‪‏‎..."‎تينكن‎"‎حتى إن كان كلاهما يملك ال‎‏
‪‏‏‏فسيكون الفارق واضحاً‎...‏ ‪‏‎...‎في تنفيذهما للهجوم‎‏
‪‏‎...‎من عزوفه عن القتل‎ "‎باتوساي‎" ‏ما لم يتخلص‎‏
‪‏‎!‎أبداً‎ "‎سوجيرو‎" ‏فلن يهزم‎...‏‏
‪‏‎...‎يبدو أنها النهاية‎‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎أي أنه انسحاب‎ ،‎كلاكما عاجز عن القتال‎‏
‪‏‎...‎حقاً‎‏
‪‏‎!‎الذي نعرفه‎ "‎هيمورا‎" ‏هذا‎ ،‎رائع‎‏
‪‏‎.‎مذهل‎ ...‎غير معقول‎‏
‪‏‏‎...‎حين يصل إلى هذا الحد‎ ‪‏‎...‎فإصلاحه مستحيل‎‏
‪‏‎.‎على أية حال‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏كان سيف السيد‎‏
‪‏‏‎،‎أنت على حق‎ ‪‏‎.‎لا فائز ولا خاسر بهذه الجولة‎‏
‪‏‎...‎سأكتفي بذلك اليوم‎‏
‪‏‎.‎لكنني أتمنى أن تقاتلني ثانية‎...‏‏
‪‏‏‏ومن الأفضل أن تعد سيفاً جديداً‎ ‪‏‎.‎حين أراك مرة أخرى‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎...‎سيفك ذو النصل المعكوس‎‏
‪‏‎...‎قد انكسر‎‏
‪‏‎...‎يلوذ بالفرار‎ "‎شيشيو‎" ‏كما تركنا‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‎!‎لا يحق لك أن تقول ذلك‎‏
‪‏‏‎،‎يمكنني أن آمر بصنع سيف آخر‎ ‪‏‎...‎مجدداً‎ "‎شيشيو‎" ‏ويمكننا مطاردة‎‏
‪‏‏‎،‎أما الآن‎ ‪‏‎.‎من هذه القرية‎ "‎شيشيو‎" ‏فقد طردنا حاشية‎‏
‪‏‎.‎هذا رائع‎ ،‎هذا وحده يكفي‎‏
‪‏‎!‎أجل‎‏
‪‏‎!‎لا زال يتنفس‎‏
‪‏‎!‎لم يمت‎‏
‪‏‏‎،‎الذي قتل والدي‎ ،‎هذا الرجل‎ ‪‏‎...‎وأخي الأكبر العزيز‎‏
‪‏‎!‎لا يزال حياً‎...‏‏
‪‏‎!"‎سينكاكو‎" ‏الموت لك يا‎‏
‪‏‎...‎صفينا الحساب‎ ،‎مهلاً‎‏
‪‏‎!‎دعني‎‏
‪‏‎.‎لا تقتله من أجل رغبتك فقط‎‏
‪‏‎.‎أريد أن أعرف منه أموراً كثيرة‎‏
‪‏‎!‎أريد الانتقام منه‎‏
‪‏‎!‎لا تمنعني‎‏
‪‏‎.‎غبي‎‏
‪‏‏‏القانون يحظر القتل للثأر‎ ‪‏‎."‎مييجي‎" ‏منذ العام السادس من حكم‎‏
‪‏‎.‎لا تزد أعبائي المتراكمة بالفعل‎‏
‪‏‎...‎حتى إن لم تقتله الآن‎ ،‎لا يهم‎‏
‪‏‏‎،‎لأنه سيواجه حكماً بالإعدام‎...‏ ‪‏‎.‎مع الاستجواب والتعذيب‎‏
‪‏‏‏إنه رحيل أكثر إيلاماً بكثير‎ ‪‏‎...‎من القتل الرحيم‎‏
‪‏‎!‎شيطان‎‏
‪‏‎!‎اصمت‎‏
‪‏‎!‎لا يهمني شيء من ذلك‎‏
‪‏‎..."‎أيجي‎"‏‏
‪‏‏‎،‎أتفهم شعورك‎ ‪‏‎.‎لكن من الأفضل أن تتركه للشرطة‎‏
‪‏‎!‎من يبالي بالشرطة‎‏
‪‏‎!‎أنت لا تعرفين شعوري‎‏
‪‏‏‏أنت لا تعرفين شعور عائلتي‎ ‪‏‎!‎حين قتلوا‎‏
‪‏‎..."‎أيجي‎"‏‏
‪‏‎...‎إن لم‎‏
‪‏‎...‎أسع إلى الانتقام بيدي‎...‏‏
‪‏‎!‎فلن ترقد عائلتي الراحلة في سلام‎...‏‏
‪‏‎!‎سأنتقم لأخي‎ !‎دعني‎‏
‪‏‎!"‎أيجي‎"‏‏
‪‏‎...‎هل كان هذا السيف‎‏
‪‏‎؟‎هل كان سيف أخيك مضرجاً بالدماء‎‏
‪‏‎.‎يجب ألا تلطخ هذا السيف بالدماء‎‏
‪‏‏‎،‎يجب ألا تلطخ هذا السيف‎ ‪‏‎...‎الذي كان قدره أن يحميك‎‏
‪‏‎.‎أخوك لا يتمنى ذلك‎‏
‪‏‎...‎الموتى لا يتمنون الانتقام‎‏
‪‏‎.‎بل يتمنون سعادة الأحياء من بعدهم‎...‏‏
‪‏‏‏لن يسعد أحد‎ ‪‏‎.‎إن لطخت يديك الصغيرتين بالدماء‎‏
‪‏‏‎،‎وستكبر هاتان اليدان الصغيرتان‎ ،‎سيمر الوقت‎ ‪‏‎...‎وستصبح راشداً‎‏
‪‏‎...‎حين يحدث ذلك‎‏
‪‏‏‎،‎لا تكن رجلاً يستخدم قوته لقهر الآخرين‎ ‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏مثل جماعة‎‏
‪‏‎...‎ويجبن‎ ،‎ولا تكن رجلاً يخشى العنف‎‏
‪‏‎...‎مثل أهل القرية‎ ،‎فيقف عاجزاً‎...‏‏
‪‏‏‎،‎كن مثل أخيك الأكبر‎ ‪‏‎...‎الذي آمن بك حتى النهاية‎‏
‪‏‎.‎كما يجب أن تكون‎ ،‎وكن سعيداً‎...‏‏
‪‏‎...‎أخي الأكبر‎‏
‪‏‎..."‎أيجي‎" ‏لا تقلق يا‎‏
‪‏‎...‎كل شيء على ما يرام‎‏
‪‏‎!‎لن أسمح بأن يمسوك‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنكما الهروب‎‏
‪‏‎!‎وستموتان معاً أيها الأخوان‎‏
‪‏‏‎،‎سأترك لكم المهمة‎ ‪‏‎.‎تخلصوا من الشاب الجريح والطفل المدلل‎‏
‪‏‎...‎أنا آسف‎ ،"‎أيجي‎"‏‏
‪‏‏‏يبدو أنني لن أتمكن من حمايتك‎ ‪‏‎...‎بعد الآن‎‏
‪‏‎...‎لكنك‎‏
‪‏‎...‎فأريدك‎ ،‎حتى إن كنت وحيداً‎‏
‪‏‎...‎أن تنجو‎...‏‏
‪‏‎...‎أخي الأكبر‎‏
‪‏‎...‎يبدو أنها النهاية في الوقت الراهن‎‏
‪‏‎...‎نهاية‎‏
‪‏‎؟‎أتظنون ذلك‎...‏‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏آسف يا سيد‎‏
‪‏‎...‎لأنني أتلفت السيف الذي استعرته‎‏
‪‏‎.‎لكنه ليس ذنبي‎‏
‪‏‏‎،‎إن كنت ستغضب‎ ‪‏‎."‎هيمورا‎" ‏فاغضب من السيد‎‏
‪‏‏‏ليس من السهل أن يكسر السيف ذو النصل‎ ‪‏‎..."‎ناغاسون كوتيتسو‎" ‏المعكوس سيف‎‏
‪‏‎...‎لم أقدره حق قدره‎‏
‪‏‎؟"‎كوتيتسو‎"‏‏
‪‏‏‎،‎أنت ماهر في استخدام ذراعيك‎ ‪‏‎!‎لكن ليس مخك‎‏
‪‏‏‎،‎سيف عظيم‎ "‎كوتيتسو‎"‏ ‪‏‎...‎الواحدة والثلاثين‎ "‎أوازامونو‎" ‏أحد سيوف‎‏
‪‏‏‏وهو نادر جداً‎...‏ ‪‏‎.‎ويتمنى أي محارب معروف امتلاكه‎‏
‪‏‎؟‎هلا أطلب منك صنيعاً‎ ،"‎سوجيرو‎"‏‏
‪‏‎...‎أي شيء بخلاف دفع ثمن السيف‎‏
‪‏‏‎"‎السيوف العشرة‎" ‏اجمع كل أعضاء مجموعة‎ ‪‏‎.‎بأسرع ما يمكن‎ "‎كيوتو‎" ‏في‎‏
‪‏‏‎"‎السيوف العشرة‎" ‏هل تقصد فرقة‎ ‪‏‎؟‎للعمليات الخاصة‎‏
‪‏‏‎"‎باتوساي‎" ‏أريد استخراج السفاح‎ ‪‏‎...‎من أغوار‎‏
‪‏‎."‎كينشين هيمورا‎" ‏عقل‎...‏‏
‪‏‎...‎إلى طبيعتها‎ "‎شينغتسو‎" ‏الآن ستعود قرية‎‏
‪‏‎!‎رائع‎‏
‪‏‎!‎لقد نجونا‎‏
‪‏‎.‎انتظار انتهاء المعركة جاءنا بالخير‎‏
‪‏‎...‎إنهم يهتفون باستهتار‎‏
‪‏‎...‎يوجد شيء غريب‎‏
‪‏‎.‎التحدي الحقيقي في المرحلة التالية‎‏
‪‏‏‏ما حدث جعلهم يرون القبح في قلوب‎ ‪‏‎.‎بعضهم البعض‎‏
‪‏‎...‎ستسوء العلاقات فيما بينهم لفترة‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي يضحكك‎‏
‪‏‎...‎هناك شيء غريب في شخصيته أيضاً‎‏
‪‏‎...‎لا تزال هذه القرية دياري‎‏
‪‏‎.‎سأصلي من أجل تحسن أحوالها‎‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎سأعود أدراجي الآن‎‏
‪‏‎؟"‎أيجي‎"‎لكن ماذا ستفعل ب‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎.‎لا أستطيع اصطحابه ولا تستطيعان كذلك‎‏
‪‏‏‏أعتقد أنني سأتركه يقيم‎ ‪‏‎...‎لفترة‎ "‎توكيو‎" ‏في منزل‎‏
‪‏‎.‎وسأتولى تربيته حين يستقر‎...‏‏
‪‏‎؟"‎توكيو‎"‏‏
‪‏‎...‎زوجتي‎‏
‪‏‎؟‎زوجتك‎--‎زو‎‏
‪‏‎؟‎هل أنت متزوج‎‏
‪‏‎.‎أجل‎‏
‪‏‎.‎امرأة راقية‎ "‎توكيو‎" ،‎لا تقلقا‎‏
‪‏‎."‎أيجي‎" ‏ستحسن رعاية‎‏
‪‏‎...‎لابد أنها كذلك‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎...‎ما دامت تتحمل أن تكون زوجته‎‏
‪‏‏‎"‎بوذا‎" ‏يجب أن تكون المرأة مثل‎ ‪‏‎.‎كي تؤدي هذا الدور‎‏
‪‏‎.‎لا تقلقا بشأن هذه النهاية‎‏
‪‏‎..."‎كيوتو‎" ‏أسرعا إلى مدينة‎‏
‪‏‎.‎ولا تؤجل عودتك إلى القتل‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎فهمت بعد تلك المعركة‎‏
‪‏‏‎،‎أنت ساموراي تائه‎ ‪‏‎...‎ولا بأتباعه‎ "‎شيشيو‎" ‏لا قبل لك بمستوى‎‏
‪‏‏‏انكسر السيف ذو النصل المعكوس‎ ‪‏‎.‎في الوقت الأمثل‎‏
‪‏‏‏حان الوقت لتعد نفسك‎ ‪‏‎.‎لأسوأ الاحتمالات‎‏
‪‏‎...‎إنني أتطلع‎‏
‪‏‎.‎إلى رؤيتك كما كنت سابقاً‎...‏‏
‪‏‎!"‎أيجي‎"‏‏
‪‏‎!‎يجب أن تكبر لتصبح رجلاً عظيماً‎‏
‪‏‎!‎أعدك‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎!‎سأكون رجلاً مثل أخي‎‏
‪‏‎!‎اعتن بنفسك‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎...‎لا أعرف يقيناً نتائج كل ما حدث‎‏
‪‏‎.‎أي أننا انتصرنا‎ ،‎لكنهم لاذوا بالفرار‎‏
‪‏‏‎"‎سايتو‎" ‏ولا تهتم بما قاله ذلك المدعو‎ ‪‏‎.‎لأنه لم يفعل شيئاً‎‏
‪‏‎...‎الحياة متقلبة‎‏
‪‏‏‎،‎نقوم بخطوة إلى الخلف‎ ‪‏‎.‎ثم خطوتين إلى الأمام‎‏
‪‏‎...‎مثلي أنا‎‏
‪‏‎.‎تغاضى عنه‎ ،‎إن حدث شيء سيئ‎‏
‪‏‏‎،‎أجل‎ ،‎كن مفعماً بالنشاط‎ ‪‏‎.‎النشاط أفضل شيء‎‏
‪‏‎!‎كن نشيطاً وأطلق لنفسك العنان‎‏
‪‏‎!‎أطلق لنفسك العنان‎‏
‪‏‏‏تكون هادئاً ووسيماً حين تبدو في عينيك‎ ‪‏‎...‎نظرة التركيز هذه‎‏
‪‏‎.‎لكنك تبدو مخيفاً وصعب المراس‎‏
‪‏‎!‎هذا ليس لطيفاً‎‏
‪‏‏‏الذي يمزح‎ "‎هيمورا‎" ‏أفضل‎ ‪‏‎."؟‎ما الأمر‎" ،‎ويتساءل‎‏
‪‏‎!‎أفضل هذا الجانب منك‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‏‏لا يهمني عدم إعجابك بي‎ ‪‏‎.‎صدقيني‎ ،"‎ميساو‎" ‏يا آنسة‎‏
‪‏‎...‎وأنا ظننت‎ ،‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎مهلاً‎‏
‪‏‎!‎يا للفظاظة‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏رغم قلقي الشديد عليك يا‎‏
‪‏‎؟‎ما هذه العجرفة‎‏
‪‏‎!‎سلوكك يغضبني كثيراً‎‏
‪‏‎...‎أهدرنا كثيراً من الوقت‎‏
‪‏‎.‎لنسرع‎‏
‪‏‏‎"‎شيشيو‎" ‏لن تهاجمنا جماعة‎ ‪‏‎."‎كيوتو‎" ‏قبل أن نبلغ‎‏
‪‏‎..."‎توكايدو‎" ‏لذا سنسلك طريق‎‏
‪‏‎...‎لقد‎‏
‪‏‎!‎تجاهلني‎...‏‏
‪‏‎!‎تباً لك‎‏
‪‏‎!"‎كيتشو‎" ‏ركلة‎‏
‪‏‎!‎هذا عقابك على العبث بقلب فتاة‎‏
‪‏‎!‎فلتشعر بقوة غضبي‎‏
‪‏‎...‎اهدئي‎ ،‎مهلا الآن‎‏
‪‏‏‏سواء كان يجب أن أصبح سفاحاً‎ ‪‏‎...‎من جديد أم لا‎‏
‪‏‎."‎كيوتو‎" ‏الإجابة في‎‏
‪‏‎...‎لكنني أظن‎ ،‎الغد بعيد وموحش‎‏
‪‏‏‏أنني سأتغلب عليه‎...‏ ‪‏‎.‎ما دام الفجر موجوداً‎‏
‪‏‎.‎ستتعثر المشاعر إن تصادمت‎‏
‪‏‎.‎سيفتقد كل منا الآخر من جديد‎ ،‎الليلة‎‏
‪‏‎...‎سنجازف والعواقب وخيمة‎‏
‪‏‎.‎وتتلاشى جهودنا مع النتائج الضائعة‎...‏‏
‪‏‏‏كل يوم تبذل جهداً أكبر‎ ‪‏‎.‎وتخسر المزيد‎‏
‪‏‎.‎من الأسهل أن توقف نفسك‎‏
‪‏‎...‎تخفي حرارة مشاعرك المتقدة‎‏
‪‏‎...‎تخفي روحك الجريحة‎‏
‪‏‎.‎أعيش في هذه الحقبة القصيرة‎‏
‪‏‎...‎لكنني أعتقد‎ ،‎الغد بعيد وموحش‎‏
‪‏‏‏أنني سأتغلب عليه‎...‏ ‪‏‎.‎ما دام الفجر موجوداً‎‏
‪‏‎.‎تجرفنا المشاعر حين نترك لها العنان‎‏
‪‏‎.‎مرة أخرى تفتقد الأحلام بعضها البعض‎‏